☆我和巨大懶懶熊見面的實況文章可以直接由此去

☆好想在森林裡遇到懶懶熊喔~粉紅色小懶熊松鼠超可愛!

Carole.JPG
我的名字最後一個字的發音是ㄩˊ,
可是呢,從小到大我最後一個字被叫成ㄧˊ的情況真是層出不窮,
因為我是鄉愿的天秤座,不太喜歡自己去糾正人的感覺,
所以通常被叫錯我都想說算了,反正不仔細聽也聽不出來~(真是差不多小姐)
但人生總是會遇到一些情況讓人不得不開口糾正,
像是要長期共事的人或是不熟的姻親這種,總是得要讓對方知道我的真正姓名吧,
這種時候就要鼓起勇氣來說明自己的最後一個字唸ㄩˊ,而不是ㄧˊ。

後來有一次,就在這種情況下,當某人又把我最後一個字叫成ㄧˊ的時候,
我就盡我可能親切地糾正對方,我的名字是ㄩˊ,不是ㄧˊ,
結果對方就說,對啊對啊,我知道你是ㄧˊ啊........

其實對方知道我名字怎麼寫,只是無法發出ㄩˊ的音,
就跟有些人說台灣國"椅"是一樣的道理,我當下真的很後悔糾正了對方,
因為只落得一個讓場面微微尷尬,然後自己還是得被叫做ㄧˊ的結果。

而且有時候名字以訛傳訛後會整個
寫錯,但我發現大家都會不約而同的寫"儀"這個字,
至今還沒有人用"怡"或是"宜"這些字,看來儀這個字搭配我的名字讓大家感覺很順的樣子,
這點也是讓我感覺妙不可言............

有時候聽到人家把自己叫成ㄧˊ的時候,我還會特別把嘴型噘的很誇張的重複一次:ㄩˊ,
但是大概99%的情況下都沒有用,然後自己也只能繼續摸摸鼻子,裝作沒有任何事情發生。

唉,我看我乾脆改名好了。




littlecoffee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • sandratseng
  • 昭儀不是一種妃子稱呼,武則天不是當過昭儀,哈哈什麼無聊的comment。
    我想主要問題真的是那些人發不出瑜吧,因為這個字看起來一點也不叫做宜,總之人生中總是會有一些名子的困擾,向我的中文名一樣,總是愛有人弄成台語,不過其實自然現在都用sandra後就比較少那困擾,但是還是有那種不是很會唸sandra的人也要弄成怪東西,像我們公司業務經理就很愛講成 先走拉.... 不過我也不以為意就是了
  • 對啊對啊,的確是一種妃子的階級,我昨天還特別查了一下說,
    而且還跟小玉說,這些把我名字寫錯的人一定都有看過以前的武則天,哈哈。

    有些人是真的發不出瑜沒錯,可是這樣要不要糾正就真的很困擾,
    到底對方是發不出來呢?還是被發不出來的人誤導呢?
    每次只要想到這點就無法開口.........(真的想很多)

    我覺得"先走啦"有趣的耶,頗好笑。

    littlecoffee 於 2009/07/11 12:01 回覆

  • makalu
  • 我名字中間的字也常常被唸錯寫錯,國中還被廣播東正、兼正 都有過...
  • 那我們有類似的困擾,我想你也一定很想說那個字有那麼難嗎?哈哈。

    littlecoffee 於 2009/07/12 11:32 回覆

  • miss1024
  • 我的中文名字非常好認,從來沒有發生較錯字的狀況,不過我很常遇到長輩講台灣國語的狀況,像咖哩都惠說成"加"哩,每次都好想糾正她們XD~
  • 這樣我就想到我們帶小咖去看醫生的時候,
    老闆娘常常就會對著小咖叫小"加",
    然後我們都不知道該不該糾正她.......真的很妙。

    littlecoffee 於 2009/07/13 10:18 回覆

  • Jennie
  • 哈哈 這件事我深有同感
    我的芳瑜也是常常被長輩叫成 "荒宜" ^^"
    我也是從來不去指正的 :P

    至於 會變成"昭儀" 應該是歸功於潘迎紫當年的武"昭儀"吧 呵呵
  • 哈哈哈....我覺得妳的比較狠,兩個字都唸錯 ^_^"
    可是有時候有些人也不知道是本身發不出那個音,還是被誤導了,
    這種真的不知道要不要指正對方說.......

    昭儀我想應該真的是武則天的影響,
    因為我自己跟朋友也都印象很深刻,一說就想到,哈哈。

    littlecoffee 於 2009/07/23 11:49 回覆