☆我和巨大懶懶熊見面的實況文章可以直接由此去

☆好想在森林裡遇到懶懶熊喔~粉紅色小懶熊松鼠超可愛!

最近懶懶熊Rilakkuma在日本又與超商LAWSON合作,推出秋天的Rilakkuma Fair,
每次LAWSON在推出Rilakkuma Fair活動的時候,都會在官網上提供桌布讓懶熊控們下載,
今年秋天推出的桌布是使用San-X在日本八月推出的紅色系愛心系列:

不過今天貼這個可愛的桌布出來,不是要介紹這次Rilakkuma Fair的內容,
而是我用了這款桌布好多天,今天才看到一個細節覺得很好笑~
就是對Rilakkuma有一點瞭解的fan都知道Rilakkuma最喜歡吃的東西是鬆餅、蛋包飯跟團子;
所以這款愛心系列也放進了很多可愛的鬆餅圖案,但是仔細一看的話:

這款鬆餅粉的包裝盒子上寫著HOTCAKE耶~{#emotions_dlg.emotion_b06}{#emotions_dlg.emotion_b06}{#emotions_dlg.emotion_b06}
原來Rilakkuma就是吃了這款鬆餅才會如此地受到歡迎,真的不愧是一塊熱蛋糕{#emotions_dlg.emotion_039}呢,哈哈哈!


{#emotions_dlg.emotion_038}HOTCAKE:(名詞)指受歡迎、炙手可熱的人或事物。
   至於實際的例子歡迎收看珊卓小姐的關於熱蛋糕的故事這篇文章喔~

{#emotions_dlg.emotion_038}另外其實在日文中,Rilakkuma喜歡吃的這種圓圓的鬆餅叫作ホットケーキ,
  就是由英文的Hot加上Cake來的,大概因此Rilakkuma的作者才會直接寫成Hot Cake~
  其實這種鬆餅在美國通常是叫作pancake,不過大家也知道日本人喜歡新創一些字來用,呵。


littlecoffee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • sandratseng
  • hot cake怎麼最近這麼流行,呵呵
    懶熊把戲真的好多
  • 懶熊把戲真的很多,真的很想把熱蛋糕的圖案給妳當顯示圖片~哈

    littlecoffee 於 2008/09/26 09:28 回覆

  • orangeshop
  • 哇哇!!原來你也是喜歡懶熊的愛好者阿!!
    懶熊真的好可愛好可愛呢!!
  • 是啊,我也是懶熊的超級粉絲XD,懶熊真的好可愛喔~~

    littlecoffee 於 2008/09/27 22:38 回覆